{"id":1312,"date":"2010-09-08T08:00:28","date_gmt":"2010-09-08T06:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voilesdantan.org\/?p=1605"},"modified":"2021-02-19T21:09:26","modified_gmt":"2021-02-19T20:09:26","slug":"leman-et-aval-dans-la-revue-bateaux-de-septembre-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/2010\/09\/08\/leman-et-aval-dans-la-revue-bateaux-de-septembre-2010\/","title":{"rendered":"L\u00e9man et AVAL dans la revue BATEAUX de septembre 2010"},"content":{"rendered":"<p>Sous la plume et les photos de V\u00e9ronique CHENEAU, un <a title=\"Aux g\u00e9nies du L\u00e9man - Bateaux\" href=\"http:\/\/www.bateauxonline.fr\/component\/content\/article\/38-general\/967-le-lac-leman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tr\u00e8s bel article sur le lac L\u00e9man<\/a> dans la revue <strong>BATEAUX <\/strong>n\u00b0 628 de septembre 2010.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1313\" title=\"BATEAUX001\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/BATEAUX001-300x199.jpg?resize=300%2C199\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\"><\/p>\n<p>On y retrouve \u00e9galement un encart sur l&rsquo;<strong>AVAL<\/strong>, pr\u00e9sent\u00e9 par son pr\u00e9sident Jean-Fran\u00e7ois Traini.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/BATEAUX0031.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1315\" title=\"BATEAUX003\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/BATEAUX0031-300x151.jpg?resize=300%2C151\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\"><\/a><\/p>\n<p>Ainsi qu&rsquo;un article sur le prototype \u00ab\u00a0<strong>Puissance 4<\/strong>\u00a0\u00bb con\u00e7u et r\u00e9alis\u00e9 par Jean-Fran\u00e7ois Andrier.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lepuissance4.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1317\" title=\"Puissance4\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Puissance4-300x225.jpg?resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qua-blog-post-description\">Sous la plume et les photos de V\u00e9ronique CHENEAU, un tr\u00e8s bel article sur le lac L\u00e9man dans la revue BATEAUX n\u00b0 628 de septembre 2010. On y retrouve \u00e9galement un encart sur l&rsquo;AVAL, pr\u00e9sent\u00e9 par son pr\u00e9sident Jean-Fran\u00e7ois Traini. Ainsi qu&rsquo;un article sur le prototype \u00ab\u00a0Puissance 4\u00a0\u00bb con\u00e7u et r\u00e9alis\u00e9 par Jean-Fran\u00e7ois Andrier.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-patrimoine-lemanique"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/Puissance-4.png?fit=260%2C227&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":1319,"url":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/2010\/09\/08\/journees-portes-ouvertes-a-laval-le-dimanche-19-septembre\/","url_meta":{"origin":1312,"position":0},"title":"Journ\u00e9es portes ouvertes \u00e0 l&rsquo;AVAL le dimanche 19 septembre","author":"GrenierFlorent","date":"8 septembre 2010","format":false,"excerpt":"Dans le cadre des \"Journ\u00e9es europ\u00e9ennes du Patrimoine\", l'association Atelier des Voiles d'Antan du L\u00e9man est heureuse de vous convier \u00e0 une journ\u00e9e \"Portes ouvertes\" le Dimanche 19 Septembre 2010 de 9 heures \u00e0 16 heures, 994 route du Lac \u00e0 Chens sur L\u00e9man. Un ap\u00e9ritif sera servi \u00e0 partir\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Derni\u00e8res nouvelles&quot;","block_context":{"text":"Derni\u00e8res nouvelles","link":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/category\/dernieres-nouvelles\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/P10104891-300x225.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2412,"url":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/2014\/02\/03\/liste-des-voiliers-du-leman-en-1946\/","url_meta":{"origin":1312,"position":1},"title":"Liste des voiliers du L\u00e9man en 1946","author":"GrenierFlorent","date":"3 f\u00e9vrier 2014","format":false,"excerpt":"J'ai re\u00e7u il y a quelques temps d\u00e9j\u00e0 une enveloppe quelque peu myst\u00e9rieuse qui \u00e9tait libell\u00e9e ainsi: \"A notre \u00e9minent Pr\u00e9sident et son non moins honorable Tr\u00e9sorier, pour que vive l'AVAL. Amicalement, Jean-Claude (Aux bons soins de Paul)\". Dans cette enveloppe, j'ai eu la joie de d\u00e9couvrir - outre la\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Patrimoine L\u00e9manique&quot;","block_context":{"text":"Patrimoine L\u00e9manique","link":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/category\/patrimoine-lemanique\/"},"img":{"alt_text":"Liste des voiliers du L\u00e9man - 1946","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/voiliersduleman1946SNG.jpg?fit=411%2C255&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1216,"url":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/2010\/06\/21\/un-canot-pour-un-projet-associatif\/","url_meta":{"origin":1312,"position":2},"title":"Un canot pour un projet associatif","author":"GrenierFlorent","date":"21 juin 2010","format":false,"excerpt":"C'est la deuxi\u00e8me fois que notre association d\u00e9roge \u00e0 la r\u00e8gle qui veut que tout bateau qui rentre dans nos locaux ait un propri\u00e9taire, y compris ceux qu'on nous donne et que nous ne reprenons qu'apr\u00e8s avoir trouv\u00e9 un passionn\u00e9 susceptible de mener \u00e0 bien la restauration qui lui permettra\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Patrimoine L\u00e9manique&quot;","block_context":{"text":"Patrimoine L\u00e9manique","link":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/category\/patrimoine-lemanique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/10-Attelee-avec-la-Yole12x9.jpg?fit=360%2C270&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":322,"url":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/2009\/08\/05\/simoun-moucheron-1941\/","url_meta":{"origin":1312,"position":3},"title":"Simoun &#8211; Moucheron (1941)","author":"GrenierFlorent","date":"5 ao\u00fbt 2009","format":false,"excerpt":"Simoun Patron : Jean-Fran\u00e7ois Trainy, pr\u00e9sident de l'AVAL Le \"Moucheron SNS\" (pour S\u00e9rie Nationale Suisse\") est un plan sign\u00e9 Henry COPPONEX \u00e0 Paris en 1934, alors que le futur c\u00e9l\u00e8bre architecte et r\u00e9gatier y terminait ses \u00e9tudes. Si d'aucuns y voient des lignes inspir\u00e9es du 6,50 SI \"Aigrette III\", gageons\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Nos bateaux&quot;","block_context":{"text":"Nos bateaux","link":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/category\/nos-bateaux\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Simoun11.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Simoun11.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Simoun11.jpg?fit=640%2C480&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":1270,"url":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/2010\/07\/13\/defis-du-cinquantieme-nernier\/","url_meta":{"origin":1312,"position":4},"title":"D\u00e9fis du cinquanti\u00e8me &#8211; Nernier","author":"GrenierFlorent","date":"13 juillet 2010","format":false,"excerpt":"\u00c7a y est, les choses se pr\u00e9cisent ! Comme ceux qui ont assist\u00e9 aux r\u00e9unions pr\u00e9paratoires le savent d\u00e9j\u00e0, l'Atelier des Voiles d'Antan du L\u00e9man s'est joint \u00e0 l'association \"La Licorne\" et au C2NY, Club Nautique Nernier-Yvoire (www.c2ny.org) pour organiser une r\u00e9gate de vieux gr\u00e9ements \u00e0 l'occasion des cinquante ans\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Patrimoine L\u00e9manique&quot;","block_context":{"text":"Patrimoine L\u00e9manique","link":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/category\/patrimoine-lemanique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/affiche-defis-cinquantieme-nernier.jpg?fit=598%2C842&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/affiche-defis-cinquantieme-nernier.jpg?fit=598%2C842&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/affiche-defis-cinquantieme-nernier.jpg?fit=598%2C842&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]},{"id":382,"url":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/2009\/08\/05\/les-bateaux-de-costaguta-sur-le-leman\/","url_meta":{"origin":1312,"position":5},"title":"Les bateaux de Costaguta sur le L\u00e9man","author":"GrenierFlorent","date":"5 ao\u00fbt 2009","format":false,"excerpt":"De 1908 \u00e0 1912, plusieurs yachts italiens de grande qualit\u00e9 apparaissent dans les eaux genevoises. Il est int\u00e9ressant de comprendre pourquoi certains navigateurs de la SNG se sont tourn\u00e9s soudain vers le fameux constructeur de Voltri. Le 2 tonneaux Calliope et les bateaux de Costaguta sur le L\u00e9man","rel":"","context":"Dans &quot;Patrimoine L\u00e9manique&quot;","block_context":{"text":"Patrimoine L\u00e9manique","link":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/category\/patrimoine-lemanique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Titania.png?fit=566%2C524&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Titania.png?fit=566%2C524&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.voilesdantan.org\/wp-content\/uploads\/2009\/08\/Titania.png?fit=566%2C524&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcN3JF-la","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1312"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3942,"href":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1312\/revisions\/3942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voilesdantan.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}